我们的城市,我们的乡村(3)
12月 5, 2011 2条评论
1. 在天朝,文艺青年就喜欢搞个小众这样小众那样的,小众个鬼啊,13亿天朝屁民,搞啥都搞成大众、分众、聚众。到了东欧小国家,彻底小众了,首都全城中国人加起来估计不会超过两位数,其中有一半是我们这帮。目前为止我就见两个移民华人。你黑头发黄皮肤走路上,人家全盯着你看,就跟80年代咱看老外那样,还没事儿哈个咯热情得不得了,完了美女还上来要求跟你合照。天朝的小众们啥时候能在天朝混成这副德行了,你才真小众了。
2. 说说我们这儿的“小众”。中国人说英语带口音,尤其我们这类工科老男人。这很正常,很多人说普通话都带口音。乡音难改嘛。其实带点口音也是很有意思的,你看Raj说话多喜庆。这边有一哥们,30好几,膝下儿女,我们都叫他力哥,没错丁力的力。力哥做事儿任劳任怨,连本地的老外都认可他,除了他那带有浓重西北汉子味儿的英语。
3. 力哥说英语有个习惯,不仅每音节都像汉字一样清晰重读,还带尾音,所有单词都以死结尾,很有荆轲刺秦壮士一去的豪情:热死-砍死-嗷啊死-赛特死-摁急蔫儿死(these can(be) our site-engineers),搞得挺正经的工作讨论,老外们经常突然就没忍住。其实有时候我们也憋不住。后来我们管这叫:Li-glish.
4. 除了说英语很有特点,阿力说话声音也很大,尤其是睡觉打呼,中午休息那么一小会儿就能打雷。有回下班我跟他室友一起到他的公寓,到家了发现力哥房间没动静,我小声说这两天力哥熬夜太多,这会儿屋子这么安静兴许还在睡吧。他室友说了一句很经典的话:没动静那肯定就没睡着。
5. 有时候老外单纯得可爱,你拿他一点办法都没有,只能干着急。有回力哥因为工作的事跟老外争了半天没结果,发飙了,脱口而出一句:I’m not happy!我们几个反应了半天才明白他为何冒这么一句来。这不就是力哥很生气,后果很严重的英文版嘛。不过你别看力哥这么一个不修边幅的西北老爷们,烧得一手好菜,真正一上得山顶机房下得小灶厨房的21世纪新好男银。
6. 说完“小众”,再说说“大众”。说最懂得一个城市的人是这里的司机一点也不为过。在帝都的士师傅会跟你聊政治骂交通接着工体三里屯一溜跑,在深圳来接我的司机跟你神侃带外国客户去东莞。这边有个小哥叫Ratko,我喊他拉哥。拉哥绝对是个地头蛇,经常混迹在各种夜店,我曾经问他女朋友在哪儿,他给我说“everywhere”.
7. 有回拉哥载我时见我打瞌睡问是不是累了,我说来了这儿我就一直累,这周末晚上得找地儿跟朋友喝两杯放松放松。拉哥突然眼放金星兴致大增,主动要参与进来还要带我们去好地方,我说好啊好啊,一起喝酒是一大幸事。丫一脸坏笑,问我你们来几个人?我提前去约,你是准备找个长久的还是短期的?保证巴适得板!我曰,我只说了句“need relax”,我要是说成“to have some fun”。。。《EuroTrip》看过没?
8. 在这边我天天都从Memorial House of Mother Teresa纪念馆路过好几遍,后来又在一家宾馆的咖啡厅里见到Mother Teresa的挂像,我才明白原来这人在当地人民心目中地位挺高的。有回我跟个本地人聊这个纪念馆,我说这个诺贝尔炸药奖,在天朝一提起来就变得隐晦了。你懂的。你到底懂不懂?(图)
9. 上月这儿有个Cinedays欧洲电影节,搞了整整10天,每天都看到在大街上采访,还遇到封路拍电影。10月份猫爸在希腊自拍婚纱照遇到意大利导演拉他们跑龙套,100欧刀1天,我想这电影要是拍下去兴许我也去跑龙套,比工资还高诶!而且你想,整个画面一片东欧的金黄色,突然冒出来个白底黑点,反差太大了。

10. 我发现我们这类民工对于欧洲速度适应起来都很困难。我每天到最繁华的中心广场上班,早上来的时候一群人在步行街咖啡厅喝早咖,晚上回的时候这群人还在咖啡厅,喝早咖变成扭腰吧,只有我,开了十天的电影节加上到处散传单的配套音乐节,最后连场地在哪儿都没搞醒合。我觉得当地人走路就像散步,如果这儿有竞走比赛,我背起笔记本电脑都能赢冠军。

11. 前段时间国内赠校车的事在网上炒得翻天覆地的,还楞把宇通卖公交车的事儿也给翻出来了。其实这赠校车的事也是好事情,再说,宇通是一大公司,通过咱在马国的政府机构做作关系岂不是皆大欢喜的事。你说咱跟对门那家还不是经常送这送那的。这事儿,有个专门的名词,叫双赢。

最新评论